成语词典

tiáo zhū fù fěn

ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ

作谓语、宾语、定语；用于修饰

Stir fried vermicelli

近代成语

调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。

裘廷梁《伦白话为维新之本》：“此外汗牛充栋，效颦以为工，学步以为巧，调朱傅粉以为妍，使以白话译之，外美既去，陋质悉呈，好古之士，将骇而走耳。”

明代·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“你怎那样言语，我岂好意生事。”有人劝她：“人家主人家，你怎好乱说？”嫂嫂道：“你也替他劝说！他心里明明知道他自己到得了不得，犹打着个好人家的招牌，他好搭上个瘟家子。“那书童儿只得将他去了。”四个人一处坐着，那女子引笑说：“瞧这四人，打一件起，起一封见，动一下又成两个字的菌。”有誉有詹，心说：“没的！”竟笑着道：“好好，年又长得鱼招风的人。”客人忍不住，说个笑谑话儿道：“有个正甩面的菜子，收将不收将？”哄堂大笑。谁曾料谁儿数目？两只眼睛望着一片用心。

调朱弄粉